 |
| |
Systèmes Trillys inc. offre une gamme complète de services langagiers de qualité à ses clients prestigieux souhaitant disposer de versions bilingues de leurs produits et de leurs services.
Notre équipe de traducteurs dotée d'une expertise hors pair en traduction, possède les compétences linguistiques requises pour répondre aux besoins linguistiques particuliers de nos clients en matière de traduction et de leur fournir une qualité et des services innovateurs inégalables en faisant appel à des méthodologies éprouvées.
Nous utilisons les outils informatiques les plus avancés en matière de traduction assistée par ordinateur afin de garantir la qualité, l'homogénéité, le style, la terminologie et la ponctualité de toutes nos traductions.
Services offerts :
- Service de traduction de document
Qu'il s'agisse d'un document de quelques pages, d'un manuel d'utilisateur ou encore d'une présentation pour une conférence, nous garantissons une réponse rapide à votre demande de devis, le respect du délai convenu et une qualité de traduction irréprochable.
- Service de traduction de page Web
Nous sommes en mesure de traduire et de localiser votre site Web dans les formats habituels, html, asp, php, jsp ou autres, et de vous remettre un produit fini prêt pour la publication et parfaitement fonctionnel.
- Service de traduction de logiciel
Également appelée localisation, la traduction de logiciel consiste essentiellement à traduire les trois composantes de base des produits, soit l'interface utilisateur, l'aide en ligne et la documentation. Notre équipe s'attaque à cette tâche délicate et complexe au moyen d'outils d'aide à la traduction et de gestion de projet à la fine pointe de la technologie.
Trillys est fier d'offrir des services linguistiques permettant à nos clients de perfectionner leurs engagements envers leurs propres clients, de renforcer la satisfaction de leur clientèle et d'améliorer la convivialité de leurs produits.
|
|
